内,无诸灾难。

  当此居家,若长若幼,现在未来百千岁中,永离恶趣。能于十斋日每转一遍,现世令此居家无诸横病,衣食丰溢。是故普广,当知地藏菩萨有如是等不可说百千万亿大威神力,利益之事。

  阎浮众生,于此大士有大因缘。是诸众生,闻菩萨名,见菩萨像,乃至闻是经三字五字,或一偈一句者,现在殊妙安乐,未来之世,百千万生,常得端正,生尊贵家。

  尔时普广菩萨闻佛如来称扬赞叹地藏菩萨已,胡跪合掌复白佛言:世尊,我久知是大士有如此不可思议神力,及大誓愿力,为未来众生遣知利益,故问如来,唯然顶受。

  世尊,当何名此经,使我云何流布?

  佛告普广:此经有三名:一名地藏本愿,亦名地藏本行,亦名地藏本誓力经。缘此菩萨,久远劫来,发大重愿,利益众生,是故汝等,依愿流布。

  普广闻已,合掌恭敬作礼而退。


译文

  这时,世尊全身放射出巨大的光辉,遍照无量百千万亿恒河沙数的佛世界,并以大音声普告诸佛世界中的一切诸菩萨摩诃萨,以及天众、龙众、鬼神等众和人类、非人类等一切众生:“在座大众,你们都听到了我刚才称扬赞叹地藏菩萨摩诃萨能在十方世界,以不可思议的慈悲威神之力,为了满足历劫所发的种种宏誓大愿、救护十方一切罪苦众生的度生事业。我灭度后,你们这些菩萨大士以及天、龙、鬼神等大众,应当以种种方便、种种善巧来卫护这部经,使一切众生能通过这部经的教导,如法修行,而证得永断生死的涅槃之乐。”

  佛说完这些话之后,忉利天宫大会上有一位菩萨,名字叫普广,从座位上起身,恭敬合掌对佛说:“世尊,今天听到世尊称扬赞叹地藏菩萨有种种不可思议的大威神、大福德、大神通之力。唯愿世尊为后世的末法众生宣讲一下地藏菩萨利益人天的因果之事,使天龙八部和未来世的一切众生能明了因果,领受佛的言教,依照佛法来修行。”

  这时,佛告诉普广菩萨及在座的人、天、龙、鬼等与会四众说:“你们仔细倾听,我现在就为你们简略地说一说地藏菩萨利益人天,使他们都得到种种福德的事迹。”

  普广菩萨欢喜地说:“请世尊讲说,我们大家都很想听到地藏菩萨利益人天的因果等事。”

  佛就告诉普广菩萨说:“在未来世中,倘若有善男子、善女人有缘听到地藏菩萨名号,继而能以恭敬心、欢喜心、虔诚心,合掌、赞叹、礼拜、仰慕地藏菩萨,以此恭敬地藏菩萨的功德,就可以超脱三十大劫的生死重罪。”

  “普广,若有善男子、善女人,或是自画,或是请人画,彩绘地藏菩萨的形象;

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一页